shifting bodies to fluid fiction