A Forty Dollar Misunderstanding