Mary Burns, Fugitive