Les Inshortables, Vol. 5