Vincennes, cité royale