tłum. it’s okay to be quiet