The Two Lives of Carol Letner