Buenaventura Durruti, anarquista