Tarzan, aux sources du mythe