The End? L'inferno fuori