Néstor Makhno, Paysan d'Ukraine