Langue sacrée, langue parlée