Les cercles du vicieux