Addio, fratello crudele (2004)