Kirk Douglas, l'indompté