Entre chien et loup, John Ford