Kate Walsh, Gay Icon