Mauthausen, le camp de l'Horreur