En Campanie, l'hiver