Vittorio Gassman, le flamboyant